Littérature noire
20 Février 2019
Vendu à 800 000 exemplaires à travers le globe, 3 secondes est le premier tome d'une trilogie scandinave couronnée de prix et annoncée comme le pendant de Millenium.
Ce premier volume raconte l'opération d'infiltration de la mafia polonaise par un ex-voyou au service de la police suédoise. Piet Hoffman est devenu un lieutenant de Wojtek, puissante organisation qui, depuis Varsovie, oeuvre dans le nord de l'Europe avec un trafic d'amphétamines bien organisé notamment autour de mules nombreuses et serviles. Cette fois Wojtek veut pénétrer le marché de la drogue en prison : dans ce secteur captif, les tarifs peuvent être triplés et ceux qui ne payent pas, seront des esclaves à demeure de Wojtek. Hoffman consulte son agent traitant qui lui fabrique un scénario nickel chrome pour pouvoir s'imposer une fois incarcéré. Hoffman, marié et père de deux enfants, ne fait confiance qu'à moitié aux services de police de son pays. Avant de se faire interpeller il prépare tout et enregistre aussi une conversation avec la secrétaire d'Etat chargée de la Justice. Car tout ne va pas se dérouler comme prévu... Il va y avoir une prise d'otages dans la prison. Et des morts.
Autant le dire de suite, 3 secondes manque de style. Là où Sjowall et Wahloo excellaient dans la peinture d'un moment suspendu, le duo Roslund-Hellstrom patine à faire exister ses personnages. Ewert Grens a bien du caractère mais cela paraît un brin forcé. On voudrait s'intéresser aux amphétamines, à cette mafia, mais les auteurs préfèrent appuyer sur l'enquête de Grens, son sentiment de culpabilité, sa volonté de faire la lumière sur cette prise d'otages, sur ces infiltrés. Beaucoup de coïncidences encore une fois, de conclusions vite trouvées, d'éléments assez disponibles, que ce soit des bandes vidéos ou sonores. On ne comprend pas avec quelle logique tout cela chemine. Alors on se laisse porter par une certaine facilité (le coup du militaire qui devient policier c'est quand même osé). Ce n'est pas foncièrement désagréable. Jusqu'à ces dix dernières pages qui prennent un peu le lecteur pour un dindon tout de même. 580 pages pour ça ? Diable, le polar scandinave a du mal à se renouveler efficacement.
3 secondes (trad. Philippe Bouquet, Catherine Renaud), ed. Mazarine, 587 pages, 22, 90 euros