La Suédoise : parfum de Krisproll dans le crime romain

Sharo a 24 ans, un père absent et une mère impotente. Pour survivre, elle fait un peu de comptabilité dans un bar à ongles proche de sa cité. Côté coeur, il y a Pinceau, alias Fabio. Elle ne le sait pas mais il est dans le business avec L'Aiglon, caïd du quartier des Tours. Enfin, elle ne le sait pas. Jusqu'à ce que son chéri se fasse envoyer en l'air en trottinette électrique. Ce jour-là elle doit bien assurer la livraison et découvre à la fois l'argent facile et un homme mystérieux, immensément riche, le Prince. Fabio, la jambe plâtrée, c'est elle qui joue les coursières. Et développe même le réseau. Son charme, sa curiosité, son intelligence en font une partenaire appréciée. Forcément, cela va entraîner des jalousies.
On avait tellement aimé le Giancarlo de Cataldo de Romanzo Criminale puis de Suburra que l'on voulait - avec force prières - se réjouir pour La Suédoise, retrouver sa peinture des bandes romaines, leurs rivalités, leurs affaires tortueuses, leurs crimes aveugles. Mais non, l'ancien procureur italien a perdu ce qui faisait la substance de ses premiers romans : le terrain, le vécu, l'expérience. Ici, tout semble trop fabriqué. Son histoire de jeune fille blonde prise entre deux mafieux aurait pu fonctionner avec un peu plus de foi dans le personnage. Sharo manque  d'épaisseur, d'un peu de vie. Et elle est affublée de ce Prince, introduisant une relation maître-élève pas vraiment réussie, et parfois même caricaturale.
De Cataldo n'était pas à son meilleur niveau avec Le Libanais il y a dix ans mais il avait bien rebondi à travers Rome brûle. Tout cela reste loin, encore une fois, de ses premiers écrits.

La Suédoise (La svedese, trad. Anne Echenoz), ed. Métailié, 238 pages, 21, 50 €