entretiens - The killer inside me

Marie Neuser : " je ne pensais pas que ce que j'écrivais était du roman noir..."

Entretiens

14/03/2014 Publié depuis Overblog …

Marie Neuser : " je ne pensais pas que ce que j'écrivais était du roman noir..."

A 43 ans, Marie Neuser a fait une entrée fracassante dans le monde de la littérature noire. Cette enseignante d'italien...

Daniel Pennac : " je ne commence à écrire que lorsque j'ai toute l'histoire dans ma tête "

Entretiens

01/03/2014 Publié depuis Overblog …

Daniel Pennac : " je ne commence à écrire que lorsque j'ai toute l'histoire dans ma tête "

En tournée " internationale " (il passe par plusieurs villes d'Italie !), Daniel Pennac joue tous les soirs son...

De sa voix posée, entre deux bouffées d'une cigarette indubitablement féminine, elle raconte. " Je suis, ou plutôt j'étais, parce que l'écriture ça prend du temps, une grand lectrice. Je reste particulièrement sous le charme de la littérature américaine. Avec en premier lieu Jim Harrison et Cormac Mc Carthy. Des conteurs de très haut niveau. C'est ce que j'aime chez les écrivains de là-bas : leur livre passe avant eux. En France, on le sait, c'est très nombriliste. Exception faite de Houellebecq, dont j'aime toute l'oeuvre à part peut-être La carte et le Territoire... Enfin, j'aime aussi les premiers romans d'Amélie Nothomb. J'aime même le personnage qu'elle incarne. A l'inverse, je ne supporte les auteurs qui prennent la pose, comme Angot par exemple. " La discussion digresse sur des auteurs dont on se promet de s'envoyer telle ou telle oeuvre, de lire dès que possible tel titre ou celui-là. Mais c'est bien de Petite Louve dont il s'agit. " Il devait sortir à L'Ecailler, j'avais rencontré Guy Firroloni (édition Alibiana, à Ajaccio) qui avait l'air intéressé et m'avait d'ailleurs donné un livre de Marie Neuser parce que mon livre lui rappelait ses romans... Mais L'Ecailler a des problèmes financiers donc je me suis tourné vers d'autres éditeurs. Rapidement Pierre Fourniaud, de la Manu', m'a donné une réponse positive : cela lui plaisait, il voulait le publier. On est donc entré dans la période relecture. Il est très méticuleux mais aussi très présent comme soutien. " C'est lui qui lui demandera de retirer le meurtre de Christelle par Ari, dans le caboulot de Bastia. A l'arrivée, le roman est compact, très tendu avec énormément d'originalité. " Il faut croire en ses personnages, poursuit Marie Van Moere, cette fois attablée devant un calzone fumant... Je m'attache à ce que leurs actions et leurs réactions soient le plus en cohérence possible. Je les aime tous mes personnages. Même les gitans. OK, ce sont les méchants mais bon... J'avais eu une première volonté d'écrire sur les gitans mais ça n'avait pas vraiment fonctionné. J'ai gardé ça dans un coin de mon cerveau. Ce qui m'intéresse aussi dans l'écriture, c'est de donner de temps en temps des pages de sens. Comment dire ?... Qu'il n'y ait pas qu'une histoire gratuite. Comme quand je raconte l'histoire des gitans de l'Est de la France. Ou que la mère va courir dans le Cap Corse vers cette statue de Sainte Devote, tournée vers l'île et non pas vers l'horizon. D'ailleurs la Corse, elle-même, a une sacrée portée : cela devait être un lieu de repos pour la mère et la fille, ça devient un cul de sac mortel... Sans être trop lourd, le livre doit contenir des éléments symboliques. " Comme Petite Louve, la fille violée, qui n'a plus de nom dans le roman mais qui part en vacances en Corse avec, ce n'est pas un hasard, Moby Dick, roman initiatique gigantesque, qu'elle abandonnera dans une conclusion sanglante mais, paradoxalement, apaisée. Petite Louve explore avec finesse tous les ressorts du sentiment familial, voire tribal. Avec une question tout de même assez centrale : l'honneur. Celui d'une mère, celui de frères mais aussi celui d'un homme " retiré des affaires ". La plume de Marie Van Moere est suffisament nouvelle pour que les lecteurs amateurs de surprises s'y intéressent. Petite Louve, Marie Van Moere, édition La manufacture du livre, 268 pages, 18 euros.

Entretiens

05/02/2014 Publié depuis Overblog …

De sa voix posée, entre deux bouffées d'une cigarette indubitablement féminine, elle raconte. " Je suis, ou plutôt j'étais, parce que l'écriture ça prend du temps, une grand lectrice. Je reste particulièrement sous le charme de la littérature américaine. Avec en premier lieu Jim Harrison et Cormac Mc Carthy. Des conteurs de très haut niveau. C'est ce que j'aime chez les écrivains de là-bas : leur livre passe avant eux. En France, on le sait, c'est très nombriliste. Exception faite de Houellebecq, dont j'aime toute l'oeuvre à part peut-être La carte et le Territoire... Enfin, j'aime aussi les premiers romans d'Amélie Nothomb. J'aime même le personnage qu'elle incarne. A l'inverse, je ne supporte les auteurs qui prennent la pose, comme Angot par exemple. " La discussion digresse sur des auteurs dont on se promet de s'envoyer telle ou telle oeuvre, de lire dès que possible tel titre ou celui-là. Mais c'est bien de Petite Louve dont il s'agit. " Il devait sortir à L'Ecailler, j'avais rencontré Guy Firroloni (édition Alibiana, à Ajaccio) qui avait l'air intéressé et m'avait d'ailleurs donné un livre de Marie Neuser parce que mon livre lui rappelait ses romans... Mais L'Ecailler a des problèmes financiers donc je me suis tourné vers d'autres éditeurs. Rapidement Pierre Fourniaud, de la Manu', m'a donné une réponse positive : cela lui plaisait, il voulait le publier. On est donc entré dans la période relecture. Il est très méticuleux mais aussi très présent comme soutien. " C'est lui qui lui demandera de retirer le meurtre de Christelle par Ari, dans le caboulot de Bastia. A l'arrivée, le roman est compact, très tendu avec énormément d'originalité. " Il faut croire en ses personnages, poursuit Marie Van Moere, cette fois attablée devant un calzone fumant... Je m'attache à ce que leurs actions et leurs réactions soient le plus en cohérence possible. Je les aime tous mes personnages. Même les gitans. OK, ce sont les méchants mais bon... J'avais eu une première volonté d'écrire sur les gitans mais ça n'avait pas vraiment fonctionné. J'ai gardé ça dans un coin de mon cerveau. Ce qui m'intéresse aussi dans l'écriture, c'est de donner de temps en temps des pages de sens. Comment dire ?... Qu'il n'y ait pas qu'une histoire gratuite. Comme quand je raconte l'histoire des gitans de l'Est de la France. Ou que la mère va courir dans le Cap Corse vers cette statue de Sainte Devote, tournée vers l'île et non pas vers l'horizon. D'ailleurs la Corse, elle-même, a une sacrée portée : cela devait être un lieu de repos pour la mère et la fille, ça devient un cul de sac mortel... Sans être trop lourd, le livre doit contenir des éléments symboliques. " Comme Petite Louve, la fille violée, qui n'a plus de nom dans le roman mais qui part en vacances en Corse avec, ce n'est pas un hasard, Moby Dick, roman initiatique gigantesque, qu'elle abandonnera dans une conclusion sanglante mais, paradoxalement, apaisée. Petite Louve explore avec finesse tous les ressorts du sentiment familial, voire tribal. Avec une question tout de même assez centrale : l'honneur. Celui d'une mère, celui de frères mais aussi celui d'un homme " retiré des affaires ". La plume de Marie Van Moere est suffisament nouvelle pour que les lecteurs amateurs de surprises s'y intéressent. Petite Louve, Marie Van Moere, édition La manufacture du livre, 268 pages, 18 euros.

Un premier roman, c'est évidemment un sacré challenge. La peur du vide. A 36 ans, Marie Van Moere l'a franchit...

Jacques Mailhos (traducteur) : " l'oeuvre de Ross McDonald a été saccagée "

Entretiens

26/08/2013 Publié depuis Overblog …

Jacques Mailhos (traducteur) : " l'oeuvre de Ross McDonald a été saccagée "

En littérature étrangère, le choix du traducteur est capital. Et pourtant, trop souvent ignoré des lecteurs. Depuis...

Jean-Hugues Oppel : " j'accumule de la doc pour écrire un western financier "

Entretiens

13/07/2013 Publié depuis Overblog …

Jean-Hugues Oppel : " j'accumule de la doc pour écrire un western financier "

Il y a là Marie Ferranti, Didier Daeninckx, Denis Parent, Antoine Blocier, Antoine Albertini...bref ils sont plus...

Jérémie Guez (prix polar SNCF) : " David Goodis est une figure tutélaire "

Entretiens

11/06/2013 Publié depuis Overblog …

Jérémie Guez (prix polar SNCF) : " David Goodis est une figure tutélaire "

Le Prix du polar SNCF 2012, au terme de 19 000 votes, a été décerné il y a 15 jours à Jérémie Guez pour son deuxième...

Marin Ledun : " je n'ai pas de messages à faire passer, je pose des questions "

Entretiens

29/05/2013 Publié depuis Overblog …

Marin Ledun : " je n'ai pas de messages à faire passer, je pose des questions "

A 38 ans, Marin Ledun présente déjà un beau parcours dans les étages du roman noir. Polar social (Les visages écrasés),...

Didier Daeninckx : " j'ai lu trois fois Le Comte de Monte Cristo... c'est d'une violence ! "

Entretiens

05/05/2013 Publié depuis Overblog …

Didier Daeninckx : " j'ai lu trois fois Le Comte de Monte Cristo... c'est d'une violence ! "

De passage à Bastia, pour la promo de son dernier roman, Têtes de Maures (L'Archipel), Didier Daeninckx a pris...

Sam Millar : " je ne suis pas allé à l'université, mon professeur c'était Stan Lee ! "

Entretiens

07/04/2013 Publié depuis Overblog …

Sam Millar : " je ne suis pas allé à l'université, mon professeur c'était Stan Lee ! "

Il a passé dix ans de sa vie dans la funeste prison de Long Kesh. Dix ans pour son activisme au sein de l’IRA....

Entretien avec Ken Bruen : " écrire m'a franchement sauvé du suicide "

Entretiens

28/12/2012 Publié depuis Overblog …

Entretien avec Ken Bruen : " écrire m'a franchement sauvé du suicide "

A 61 ans, l'enfant terrible de Galway, Ken Bruen, montre une vitalité incroyable, se payant le luxe de poursuivre...