Littérature noire
De passage à Bastia, pour la promo de son dernier roman, Têtes de Maures (L'Archipel), Didier Daeninckx a pris le temps d'évoquer mille et un sujets. Et d'abord, ses techniques de travail, lui qui manie vraiment bien, à la fois les ressorts du roman policier...
On a du mal à suivre l'actualité de Don Winslow ces derniers mois. Une suite à Savages, une suite à La patrouille de l'aube... chaque fois des demi-romans, passablement ratés quand on connait le talent du bonhomme. Cette fois le Seuil sort des cartons...
Les occasions de découvrir des pierres angulaires de la littérature noire sont finalement rares. Mais le projet, par Rivages, de retraduction intégrale de l'oeuvre de Jim Thompson est une occasion qui, par définition, ne se représentera pas. Jim Thompson,...
1969, le shérif Call, archétype de l'ordure raciste du sud des Etats-Unis, mais bien aimé de ses concitoyens, est retrouvé éventré sur un chemin de Floride, ouvert du haut du ventre jusqu'à l'aine. Dans ces marais du comté de Moat, une famille semble...
Champagne ! Ce post paraîtra peut-être ringard à certains amateurs de technologies à tout va, mais selon une étude récente de l'institut GFK, le livre " physique " se vend, en France, toujours énormément mieux que sa version numérique pour iPad, tablettes...
Voilà typiquement le genre de livres dont on entend parler par la bande. Essentiellement chez les bloggers. Attention, sans doute qu'il a été très bien chroniqué lors de sa sortie en grand format, au Cherche Midi, en 2008, mais cela ne m'a pas sauté aux...
En littérature étrangère, le choix du traducteur est capital. Et pourtant, trop souvent ignoré des lecteurs. Depuis plusieurs années, Jacques Mailhos, spécialiste de la langue américaine, prend ses quartiers d’été sur la façade ouest du Cap Corse, dans...
Voilà la revue qui manquait aux nombreux fans de polars et de romans noirs. Alibi a sorti son premier numéro il y a trois mois (avec un super sujet sur, entre autres, Smith & Wesson, le tueur de Gênes, Marcus Malte...) et visiblement les retours sont...
Depuis le temps que certains bloggers occitans mettaient la pression pour que l'on lise Tim Dorsey. Voilà, c'est fait. Et, franchement ? C'est bon de céder à la pression. Preuve, une fois de plus, que la blogosphère, celle qui lit beaucoup et bien, est...
La jeune maison d'édition Sonatine fonctionne décidément à l'adrénaline et annonce un calendrier 2012 qui, encore une fois, propose le meilleur et... et... des productions pour le moins tape à l'oeil. Il y a vraiment une recherche du " coup " chez Sonatine,...
Dennis Lehane est désormais un des auteurs polars majeurs des Etats-Unis. Sa série Mc Kenzie/Gennaro est parmi les meilleures du genre et sa performance sur Un pays à l'aube a définitivement placé l'auteur de Boston dans le top 5 des écrivains surdoués...
Petite découverte bien agréable à La Série Noire avec Bill Guttentag et son Boulevard. Un livre franchement glauque sur ce qu'il convient bien d'appeler ici, l'envers du décor. Pour une fois, c'est l'expression idoine. Envers du décor donc, à savoir,...
Jolie découverte chez Asphalte ce mois-ci : Lorenzo Lunar, avec La vie est un tango. Un roman serré qui se détourne de Santiago ou de La Havane pour s'implanter à Santa Clara, ville surtout célèbre pour son mausolée dédié au Che. Et désormais pour son...
L'an dernier, Daniel Woodrell avait livré une série de nouvelles géniales et dures sous le titre Manuel du hors-la-loi. On en avait écrit tout le bien nécessaire ici. L'auteur des Ozarks mountains revient en ce début 2014 avec Un feu d'origine inconnue...
Quoi ? Encore du Jim Thompson sur ce blog ?... Cette fois ce n'est pas de notre faute, mais bien de celle de la Revue 813 dont le tout frais numéro 115 consacre un important et pertinent dossier à l'auteur de The killer inside me. Vingt-six pages critiques,...
Revers tout aussi acide du Criminel, Hallali est sorti à peine un an plus tard, en 1954. Comme si Jim Thompson n'avait pas encore tout dit sur les lâchetés, les mesquineries, la beaufitude de cette Amérique de seconde zone. Comme dans Le criminel, Big...
Spooner a eu une naissance compliquée. Ce fut la seule dans sa famille. Comme il fut le seul du clan à traverser l'existence avec cette sorte d'insouciance, d'irresponsabilité diraient d'autres, qui lui donne un aspect lunaire mais pas simplet. Au contraire,...
Cela faisait un bout de temps que l'on ne s'était pas autant éclaté avec un polar. Au sens, où on réfléchit à rien, on appuie sur la manette des gaz et à fond, tout le long. Le plaisir coupable... Avec Frank Sinatra dans un mixeur, le jeune Matthew McBride...
Compliqué de reprendre une série achevée avec la mort de son auteur. Périlleux aussi. Et alors, quand on est l'enfant de l'auteur, que dire ? Donc, à l'annonce d'un livre d'Anne Hillerman, reprenant les aventures de son père, le talentueux Tony, il y...
En 1962, Jim Thompson a déjà 56 ans et publié près d'une vingtaine de romans aux Etats-Unis. En France, le Hitchcock Magazine publie, pour la première fois, une de ses nouvelles : The Cellini Chalice, gymnastiquement traduit par De la coupe aux lèvres....
Du roman noir hyperprotéiné, entre anticipation et réalité sociale très contemporaine. Casher Nostra est le deuxième volet sur la ville Arkestra, prodigieusement imaginée par Karim Madani, auteur du premier bon tome Le jour du Fléau. Dans celui-ci, il...
James Lee Burke a 29 ans lorsqu'il écrit, en 1965, La moitié du paradis, son premier roman, enfin édité en France. Alors, certes, la structure boîte un brin, avec ces trois destins d'hommes de Louisiane dont deux seulement vont se croiser. Le lecteur...
Superbe journal de bord, Yegg, autoportrait d'un honorable hors-la-loi emmène le lecteur sur les routes du brigandage, de la rapine, à la fin du XIX et au début du XXe siècle, entre la Californie et le Canada. Yegg ne transforme pas la réalité, Yegg se...
Je tiens David Peace pour le plus grand auteur de romans noirs. Voilà, c'est dit. L'Anglais possède ce style unique, fait de répétitions inlassables, de discours croisés, mais aussi d'un vocabulaire direct, très fort, brutal. A mes yeux, Peace applique...
Roman âpre qui laisse peu de respiration, Homesman de Glendan Swarthout, ressort chez Gallmeister, à l'occasion de son adaptation sur grand écran par Tommy Lee Jones. Le Homesman, c'est le rapatrieur. Celui qui, dans la première moitié du XIXe siècle,...